Carla Grementieri

DONNE DI ROMAGNA

IRIS VERSARI 

E LA RESISTENZA DELLE DONNE
Verità e Leggenda

Vespignani Editore 2004

pp.272, euro 15,00

----------------------------------

Dedicata ad Iris Versari

partigiana, medaglia d’oro al Valor Militare            

Vorrei che l’alba illuminasse

i tuoi occhi di smeraldo

Tra il sonno e la veglia

di un dolce sorriso

Si possono dimenticare

i tratti del tuo volto

Non il profumo intenso

del tuo eroismo…

carla grementieri     18 08 1944-2004

60esimo della morte

------------------------------------------

PRESENTAZIONE DELL'AUTRICE

Perché Iris Versari e la Resistenza delle Donne?

Il 18 agosto 2004 è il 60° anniversario della morte della partigiana forlivese Iris Versari, una delle diciannove donne italiane insignite della medaglia d’oro al valor militare.Ricordiamo questa donna straordinaria che a vent’anni ha deciso di sacrificare la propria vita per donarci un pezzetto di libertà.
Un pensiero d’immensa gratitudine va ai “liberatori” e a tutti i partigiani che hanno immolato la loro spesso giovane vita in nome della libertà, un ideale che prende origine dalla tradizione garibaldina, profondamente radicata in tutta la Romagna.
Ha ancora senso oggi proporre un così alto ricordo tra idealità civile ed impegno politico, tale da condurre perfino al sacrificio della vita?Il risorgere dei mostri del terrorismo e della prepotenza dimostrano quanto sia sempre precaria la conquista della pace e della tolleranza se non è rinnovata ogni giorno nelle nuove condizioni dell’oggi. I fondamentalismi di ogni colore o sfumatura non si combattono certamente con le bombe; si devono contrastare con l’informazione e la cultura finché tutti abbiano la possibilità di aver accesso alla conoscenza e possano beneficiare così della vera democrazia.Vale allora la pena di rileggere ancora la vita di Iris Versari e dei suoi compagni partigiani come un richiamo ai valori che costituiscono la base della nostra convivenza, vale a dire ciò che trasforma gli esseri umani in persone capaci di sentire la responsabilità e la solidarietà verso il prossimo.
Certo, non sono forse eroi i Carabinieri uccisi da un esecrabile atto di terrorismo mentre difendono la libertà del popolo iracheno? Non è forse una martire Annalena Tonelli, trucidata in Somalia dove si è messa al servizio della popolazione più derelitta?
Resistere è donna
Dopo l’8 settembre del 1943, la donna s’inserisce nel movimento clandestino e la sua partecipazione attiva è, in molti casi, determinante. Combatte la sua lotta per la libertà in tutte le maniere possibili: agisce tra le mura domestiche per salvare figli o mariti dagli arresti e dalle deportazioni; opera all'interno degli ospedali con delicati compiti di collegamento; diventa un punto di riferimento dei prigionieri fuggiaschi, sia italiani sia stranieri, per un loro inserimento nella lotta clandestina.Lotta nelle città, nei paesi e nelle campagne come nei monasteri e nelle carceri dove aiuta, rifocilla, trasporta, consola; procura e distribuisce armi, vestiti, cibo, medicinali e munizioni. Combatte anche con le armi con cui ferisce ed uccide. E’ ferita, torturata, uccisa, fucilata, impiccata oppure, per non essere d’ostacolo ai compagni di lotta, si uccide per non cadere viva in mano al nemico.
Tutto questo e altro ancora fu la Resistenza delle donne…
La nostra storia vuole mettere in luce la breve ed eroica esistenza di Iris Versari, una donna straordinaria che, assieme a centinaia di donne partigiane, ha combattuto nel territorio forlivese.Si vuole rendere merito a tutte quelle donne romagnole, decise, forti, coraggiose che, credendo fermamente nei valori di libertà e giustizia, hanno avversato per anni, con piccoli e grandi gesti e con determinazione, un regime di diritti negati e libertà represse. In quest’impegno, prima di tutto rivolto alla conoscenza, allo studio delle nostre radici e alla progettazione di un domani ancora migliore, sta la nostra fedeltà alla memoria di Iris Versari, donna e partigiana.Attraverso la memoria, che analizza ciò che evoca, (diversa dal ricordo che può indulgere alla nostalgia), il sangue versato da tante persone durante la Resistenza non è stato vano, anzi ha acquistato un valore inestimabile di dignità e solidarietà.
Ricordiamo tutti assieme questo 60° anniversario impegnandoci perché i valori in cui i partigiani hanno creduto possano trionfare anche in tutti quei Paesi dove i concetti di libertà, giustizia e democrazia sono ancora sconosciuti e la dignità e i diritti della persona sono sistematicamente, ogni giorno, violati e calpestati, specie quelli delle donne e dei bambini.

PREFAZIONE DI LEO MATTEUCCI
Presidente provincale ANPI di Forlì-Cesena

Sono passati sessant’anni dai gloriosi giorni della Lotta di Liberazione. Da allora, profonde trasformazioni sono avvenute nelle cose, nella vita, nella cultura, nel modo di pensare degli italiani. Dopo tanto tempo il nostro Paese si trova ad affrontare un frangente di svilimento della democrazia, di offuscamento di valori fondamentali quali la pace, la solidarietà sociale e vede il riemergere di pericolosi sintomi d’intolleranza. Il tentativo, poi, di alcune forze politiche di riscrivere la storia, di mistificare o falsare molti fatti della vicenda italiana del ventesimo secolo, ammantandolo di argomenti culturali (o pseudo tali), ha il preciso obiettivo di nascondere agli italiani (soprattutto ai giovani) quali siano le proprie radici civili e democratiche. Sulla Resistenza, il primo grande movimento di popolo della nostra storia, è stato costruito uno Stato nuovo, si è edificata la Repubblica e il popolo è diventato nazione. I grandi ideali di libertà e di riscatto umano che animarono la lotta contro il nazifascismo, sono alla base della Costituzione, la legge fondamentale che regola la vita degli Italiani.
Ebbene, la lettura delle rievocazioni, delle ricerche, delle testimonianze di protagonisti ancora viventi, la rivisitazione dei luoghi dove avvennero le vicende raccontate in questo libro di Carla Grementieri, sono ricche di stimoli per una riflessione sull’attualità dei valori che animarono quel grande movimento popolare che portò alla liquidazione di Mussolini e di Hitler. Qui in Romagna la Resistenza fu veramente guerra di massa, di partecipazione di popolo, perché, oltre che scontri di gruppi armati, di partigiani contro tedeschi e fascisti, è stato storia di operai, artigiani, studenti, contadini, di parroci e di donne, specie quelle della campagna.
Le famiglie contadine erano rette dalla straordinaria figura dell’arzdora (la reggitrice), la madre, la moglie, la compagna, la vera direttrice della casa; meravigliose donne che forse vivono solo in questo minuscolo angolino di terra che si chiama Romagna e che non hanno esitato ad aiutare i partigiani a rischio anche della vita.
“Iris Versari e la Resistenza delle Donne” questo è il titolo scelto dall’autrice che basando il suo racconto sulla vita e la morte di Iris Versari M.O. al valor militare e dei suoi compagni di lotta rievoca una pagina della tragica ed esaltante esperienza della Resistenza nella nostra provincia e lo fa immedesimandosi nel personaggio tanto da sembrare che i fatti descritti siano accaduti a se stessa. Gli episodi che animano la narrazione sono una cronaca di una parte degli oscuri sacrifici patiti dalla popolazione durante il periodo della “repubblichina” e di coloro che contro di essa lottarono.
La protagonista è la DONNA e bene ha fatto Carla a condurre questa ricerca che riporta la figura delle donne nella Resistenza nella sua giusta luce, perché troppe volte si è sottovalutato o minimizzato il ruolo da essa avuto. Soprattutto, per la prima volta, ci descrive la vera Iris Versari, questa ragazza di origini contadine morta a ventidue anni per la sua fede antifascista e della tragedia della sua famiglia; ci racconta le sue azioni di partigiana combattente e il sentimento per il comandante partigiano Silvio Corbari, sbocciato nei primi mesi di lotta e tragicamente finito con la morte di entrambi.
Di Iris si è detto e scritto in modo non sempre veritiero e corretto. Addirittura in un film fu presentata come figlia di un farmacista che innamorata del Corbari lo seguiva in montagna (forse perchè affermare che era di origini contadine non appariva abbastanza snob per i benpensanti?). Versione priva di un qualsiasi fondamento poiché quando Corbari, assieme ad altri, andò nel territorio di Tredozio, Iris era già impegnata con un gruppo di “renitenti e sbandati”. Chi era Iris emerge chiaramente dai ripetuti incontri che l’autrice ha avuto con Berto Versari, fratello minore di Iris che incontrò la sorella poche ore prima della morte.
Credo, anzi sono sicuro, che Carla Grementieri iniziando il suo certosino lavoro di ricerca della verità storica abbia scelto la figura emblematica di Iris Versari quale filo conduttore del suo racconto, ma in realtà, con Essa abbia inteso ricordare e rendere omaggio alle centinaia di donne, “alle tante Iris” cadute e viventi, protagoniste della Resistenza.in Romagna.
A Carla un plauso e la gratitudine per la sua opera.

PREFAZIONE DI BERTO VERSARI
fratello di Iris Versari

Ho accettato con molto piacere, la proposta fattami da Carla Grementieri, di collaborare alla sua ricerca “ Iris Versari e la Resistenza delle donne” per far conoscere la vera storia di mia sorella Iris e della sua famiglia. Sono stati scritti articoli di giornali, libri di diversi autori, girato film e documentari, che riportano notizie su Iris Versari spesso in contraddizione tra loro, descrivendo storie ed episodi che poco o niente corrispondono a verità. Spesso la conoscenza dei fatti e delle vicende che riguardano mia sorella Iris, sono state presentate senza sentire il parere della nostra famiglia oppure quello che è stato dichiarato è apparso solo in minima parte, tale da non rendere giustizia ad Iris Versari, medaglia d’oro della Resistenza. In più occasioni la mia famiglia ed io ci siamo rammaricati nel leggere scritti che diffondevano storie e vicende, anche drammatiche, con superficialità ed incompletezza dando spazio ad aspetti esteriori, personali, che non hanno niente a che vedere con la figura di Iris Versari, partigiana combattente. Sentivo fortemente il bisogno che qualcuno prendesse l’iniziativa di scrivere e fare conoscere alla gente, alle donne, ai giovani la vera storia di mia sorella Iris.
Quando Carla Grementieri si è presentata a casa mia, accompagnata dal presidente dell’ANPI, Leo Matteucci, e mi ha espresso la sua volontà di conoscere la storia di Iris e della mia famiglia ho capito che era la persona giusta per raccontare le vicende di mia sorella, impressione poi confermata durante le diverse conversazioni che ho avuto con l’autrice.
Ringrazio sentitamente Carla Grementieri che mi ha dato la possibilità di poter offrire un’ampia testimonianza che metta in luce il piccolo contributo dato da tutta la famiglia Versari nella lotta contro i nazifascisti fino all’estremo eroico sacrificio di Iris, riconosciuto con la medaglia d’oro al valor militare della Resistenza, la massima onorificenza che la Repubblica Italiana ha concesso ad altre diciotto eroine partigiane.

22 MAGGIO FORLI’ ORE 16.30

CASA SAFFI   VIA ALBICINI   25
sede dell’Istituto di Storia della Resistenza

ANPI Associazione Nazionale Partigiani Italiani

 di Forlì-Cesena

Associazione voceDonna

di Castrocaro Terme e Terra del Sole



Incontro con

Carla Grementieri
Autrice del libro

Leo Matteucci
Presidente provinciale
ANPI Forlì-Cesena

Berto Versari
Fratello di Iris Versari

Liviana Zanetti
Assessora alla Cultura
Provincia Forlì-Cesena

Loretta Bertozzi
Assessora alle Pari
Opportunità
Comune di Forlì

Marisa Fabbri
Assessora alla Pace
e Diritti Umani
Comune di Forlì

Presentazione di
Elisa Monti
Ricercatrice
Associazione voceDonna



Intermezzi musicali di ragazze e ragazzi della Scuola Media di Castrocaro Terme

3 AGOSTO    Forlì

Giardino dell' Hotel della Città ore  21.15
Corso della Repubblica

Incontri con l'autore

Dagli Appennini alle Onde

--------------------------------------------------------------

22 AGOSTO   MODIGLIANA

SALA "BERNABEI" PIAZZA MATTEOTTI  ore 10

Comune di Modigliana

.......................................................................
 

18 AGOSTO   PORTICO DI ROMAGNA

SALA "IRIS VERSARI"  ore 17.30

Comune di Portico e San Benedetto

------------------------------------------------------

18 NOVEMBRE  FORLI'

Corso Garibaldi  ore 21

Sala CIF

Centro Femminile Italiano